京急踏切事故、600m手前では見えなかった発光信号機