京都スタジアム建設地を巡る住民訴訟、浸水被害の拡大を指摘した住民側が敗訴