国立天文台、棒渦巻銀河の棒部の星形成効率が渦巻腕部よりも低いことを解明