すばる望遠鏡、M105楕円銀河の周囲に広がる低金属量の古い星々を観測