野口宇宙飛行士らを乗せた米民間宇宙船、一時トラブルもISSに無事到着