若い星団の中に隠れたブラックホール発見、近隣の銀河に