夜空に輝く巨大な目のような姿、ハッブルが撮影した南天の棒渦巻銀河