地盤沈下で水槽破損、設計者に賠償命令