「目に見えないもの」がUXデザインの不満に、使えるメニュー構造を決める方法