金融取引への量子コンピューターの応用が、現実味を帯びてきた：米研究チームがリスク計算の実験に成功