トヨタ研究子会社、地図データ開発、「中立的なデータ共有基盤必要」