市販車最強「GT-R」V6エンジン、「匠の日産」が異例の生産手法