熱で割れる道路、溶けるケーブル…猛烈な暑さに襲われた米北西部に見る“温暖化の未来”