天の川銀河で輝く星々との共演、ハッブルが撮影した“ケンタウルス座”の渦巻銀河