ちらりと見える背後の銀河。ハッブルが撮影した“ヘルクレス座”の3つの銀河