玉川徹氏、「非常に腹立たしい」5類に移行の新型コロナ、GW明けから感染者数を発表しないことに憤り